The heroes spend a day at the Weather Research Institute. Just then, Team Aqua, with Shelly as the commander, arrive to gather information about the Legendary Pokémon. The heroes make a plan to protect the data, but an unexpected betrayal is among the scientists.

Previous Episode Next Episode