As Ash has trouble dealing with Treecko, who ignores everyone, a Loudred appears and starts trouble. Its trainer, Guy, manages to subdue it and to solve their problems, Ash challenges Guy to a battle, where both Loudred and Treecko evolve.

Previous Episode Next Episode