Wounded from the attack in the previous episode, Rick Hunter lies in a hospital bed in critical condition. At the same time, he experiences dreams that try to make sense out of his relationship with Minmei and his growing attraction to Lisa Hayes.

Previous Episode Next Episode